只會說中文要如何跟只會說俄語的人溝通,又講日語如何跟講德語的人溝通,類似的情境有非常多種組合,而不管是哪種組合,均拜翻譯科技的進步而得以打破語言障礙,解決互相溝通的問題。INTERPRE-X 是個透過即時翻譯後轉語音輸出,實現語音自然交流的免費線上服務,支援的語言有中文、英語、俄語、日語、西班牙語、法語、義大利及葡萄牙語,其提供即時翻譯後的語音輸出,輸入源可以是文字或採語音輸入,並即時翻譯出使用者所選的目標語音後輸出,多人使用時,可以在同個聊天室內,實現語音到語音、語音轉文字、文字轉語音、文字轉文字多種語言在同一個聊天室內進行無障礙溝通。
如何使用 INTERPRE-X?
1.使用瀏覽器進入 INTERPRE-X 網站,雖然是測試版,但使用起來非常流暢,其使用方式可分單人語多人使用模式。
2.使用單人模式時,可在 Source language 選擇所要輸入的語言;Target language 選擇翻譯後的語言;Interpreter voice 可選男聲或女聲的發音;Sound 聲音預設是開啟的。
3.當使用語音輸入時,會要求使用麥克風的權限,也可以使用文字輸入,按[ Translate]便會翻譯且用語音讀出。
4.INTERPRE-X 也提供多人會話(Conversation mode)的模式,而要發起多人對話模式,需先創建聊天室,在 My name is?出輸入暱稱,按[ Start conversation ]便可以創建一間聊天室,而藍色的部分是如果有其他人創建好的聊天室也可以直接輸入聊天室代碼加入聊天。
5.下圖紅色箭頭處是聊天室代碼,將此代碼發送給欲邀請的朋友加入。
6.收到聊天室代碼可在 No, I have the room code.處來輸入。
7.接下來聊天室內的成員,只要選擇自己慣用輸入,對方使用的語言,便可以實現無障礙的溝通。