Google 正式推出 Nano Banana Pro（官方內部名稱為 Gemini 3 Pro Image），這是 Google DeepMind 最新的圖像生成與編輯模型，直接升級取代先前的 Nano Banana 模型。這個新模型在多個方面都有顯著進步，其中最讓中文使用者興奮的，就是它終於能穩定、正確且美觀地生成中文字，不再像過去那樣容易出現亂碼、變形或完全無法辨識的情況。
根據 Google 官方部落格與 DeepMind 的說明，Nano Banana Pro 在文字渲染（text rendering）方面有大幅強化：
- 能正確生成多語言文字，包括中文（簡體與繁體）、日文、韓文等非拉丁語系語言。
- 支援從短標語到長段文字，都能保持清晰、可讀性高。
- 文字風格多樣化：可以指定不同字體、材質、顏色，甚至讓文字融入場景（如霓虹燈、木頭雕刻、金屬浮雕等）。
- 生成的圖像會自動嵌入 SynthID 數位浮水印，方便辨識 AI 產出。
最重要的是，免費版 Gemini 用戶也能直接使用（每日有限額度，用完會自動切回舊版 Nano Banana），不用付費就能體驗這項中文生成能力。
🔔 不錯過任何精彩！ 立即訂閱我們的 LINE 官方帳號
每次發佈新文章時，您將會第一時間收到本站文章連結通知，輕鬆掌握最新資訊！
實際應用範例
現在進入 Gemini 頁面，就會出現立即試用 Google Nano Banana Pro 的提示，點擊「立即試用」，免費用戶也能體驗。
範例一：活動海報設計
本次 Nano Banana Pro 帶來最大的改進就是現在能夠正常顯示中文字了！以下面這個提示詞為例：
Imagen 3 能夠將這些中文文字相對準確地渲染在海報上，雖然偶爾可能需要微調提示詞來達到最佳效果，但相較於過去的 AI 生圖工具，已經有了明顯的進步。
範例二:：產品標籤與包裝
也能指定不同的字型來顯示中文字。
這類包含簡短中文標籤的設計，Imagen 3 能夠較好地處理，讓設計師可以快速產出概念圖或初稿。
範例三：資訊圖表
製作簡單的資訊圖表時，Imagen 3 也能派上用場，例如：生成一張桃園市政府百倍奉還活動的簡介及發票登錄流程圖：
（以下圖片內容的資訊，請以桃園市官網為主）
這三個例子都只用了一般的描述提示，並沒有特別調整參數，就已經達到「文字完全正確、美觀且融入畫面」的程度，跟之前 Gemini 或 Imagen 模型生成中文時經常歪七扭八的狀況相比，進步真的非常明顯。
總結
Google Imagen 3 的推出，標誌著 AI 圖像生成技術在文字渲染領域的重要進步。雖然還不到「完美」的程度，但對於需要在圖片中加入中文文字的設計需求，Imagen 3 已經提供了相當實用的解決方案。
最重要的是，這項功能現在對所有 Gemini 免費用戶開放，讓更多人能夠體驗到 AI 輔助設計的便利性。無論是製作社群媒體圖文、活動海報，還是初步的產品設計概念，Imagen 3 都能成為你的創意助手。
參考資訊
Google AI Studio - Imagen 3 官方文件：https://ai.google.dev/gemini-api/docs/imagen
Google Gemini 官方網站：https://gemini.google.com/