中文字體的橫、豎、撇、點、及折均有講究,還要考慮呈現時的美觀與清晰度,再加上中文字數也不少,因此,不論是手繪或用繪圖軟體來製作,要成就一套中文字型著實不易。而「令東齊伋體」的製作方式,則是將明代印刷刻本利用半自動電腦視覺和 OCR 的擷取方式,再透過人工篩選製作成一套開放原始碼的中文字型。
根據說明,「令東齊伋體」的字體取材自明代閔凌刻本內的《李長吉歌詩》和《淮南鴻烈解》兩本古籍,而字體的製作過程,首先是下載已將古籍掃描成高解析度的 PDF 檔案,並將其拆分為圖像。然後,在每個圖像的頂部手動放置一個網格,以產生字元的邊界框。接下來,為每個邊界框產生低多邊形蒙版,清潔圖像以去除紅色墨水列印的註釋。之後,對圖像進行閾值處理並輸入輪廓追蹤演算法,並使用度量來過濾不感興趣的形狀。這一步驟並不生成最終的字形,只是中間處理的一部分,準備圖像供後續處理,每個經過處理的縮圖進入神經網路中的中文 OCR 進行字元識別。然後,手動判斷 OCR 輸出,選擇最佳外觀實例並標記錯誤辨識的字元。最後,對於最終的字元集,自動生成每個字元的精細光柵渲染,以確保字元的視覺中心位於中心線上。使用閾值方法處理圖像,然後使用光柵到向量追蹤軟體將光柵渲染轉換為SVG。最終,使用 FontForge 的 Python 函式庫來生成字體檔案,完成字體生成過程。
最後,因作者名「令東」,而「齊伋」是來自首先使用套版印刷技術刻印書籍的明代刻書家「閔齊伋」,故中文取名為「令東齊伋體」,字體英文名為「qiji.ttf」,目前有 4569個獨特字形,涵蓋 5916個字元。如果想在線上直接看「令東齊伋體」的呈現效果,也可以進入 https://qiji-font.netlify.app/ 網站內自行文字來測試。
線上嘗試:
如果想先看看「令東齊伋體」的字體風格可以先到作者所提供的網站自行輸入文字來測試,網址:https://qiji-font.netlify.app/。
1.進入後,系統有準備了幾篇文章供使用者嘗試,而 SIZE 選項可以調整字體大小。
或是在 BG處,自行更改背景顏色。
2.也可以由使用者自行輸入文字,以下是以「桃花源記/陶淵明」進行測試所得結果 。
字型安裝:
1.使用滑鼠右鍵點擊下載後的字體檔案,可以透過功能表對字體進行預覽也可以直接安裝。
以下為預覽。
2.安裝好的字型,可以在「設定」視窗中的「個人化」> 「字型」看到。
字型使用方式:
1.要使用「令東齊伋體」字型時,只需要在應用軟體選擇「QIJI」即可,下圖是以「記事本」為例,在字型家族內選擇「QIJI」。
2.回到記事本就可以使用「令東齊伋體」字型。
「令東齊伋體」的字體來源是復刻自明代木刻書籍內文字而成,非常適合出現於有傳統、古樸風格的場景中,可以試試。
- 令東齊伋體
- 性質:SIL Open Font License 1.1 授權
- 官方網站:https://github.com/LingDong-/qiji-font
- 下載:官網下載