線上工具 - 翻譯辨識

這次推出的「即時耳機翻譯」，簡單說就是讓你的耳機變成一台隨身翻譯機。根據官網的介紹，這個功能讓用戶可以透過任何一副耳機，即時接收翻譯後的語音內容，完全不需要把手機拿出來對著麥克風說話。整個流程非常直覺，對方說話，翻譯結果幾乎同步傳到你耳朵裡。對很多人來說，這已經是過去只能在科幻電影裡看到的情節，現在真的出現在日常生活中了。

ChatGPT 翻譯並不是一個獨立的翻譯軟體，而是 OpenAI 將其強大的語言模型應用在翻譯任務上的成果。與傳統翻譯工具最大的不同在於，ChatGPT 是在理解「語境」和「對話」的基礎上進行翻譯，而不只是單純的詞彙轉換。

ScanQR 是一個極為方便且實用的免費線上工具，特別為協助使用者快速解讀 QR Code 內容而設計。這個工具特別適用於那些已經存在 QR Code 圖片，並希望避免使用手機進行掃描的情境。無論是出現在紙本上，還是數位媒體中的 QR Code，只需上傳相應的二維條碼圖片，ScanQR 將立即進行自動掃描和解碼，以迅速呈現其中包含的資訊。這使得使用者能夠輕鬆獲取 QR Code 所代表的文字、連結或其他內容，而無需進行手動輸入。此外，除了直接閱讀 QR Code 內容外，ScanQR 還提供了便捷的複製功能，使解讀到的資訊能夠輕鬆地貼到其他應用中，例如瀏覽器、訊息或記事本。這樣的便捷性確保了使用者在處理 QR Code 時的無縫體驗，使整個過程更加迅速和便利。

TTSMaker 支援多種語言，包括英文、法文、西班牙文、阿拉伯文、中文、日文、韓文、越南語等等，還能選擇不同的聲音性別和聲調，無論用來影片配音、有聲讀物、教育培訓、廣告營銷都很適合。使用 TTSMAKER 雖然免註冊帳號就能使用，但仍有單次轉換最大 8000 個字元，每週免費額度限制 20000 個字元的限制，但好處在於轉換後的音訊檔案可做為商業用途 ，

Whisper JAX 的轉錄過程極其高效，同時也保持了相當高的準確率。使用者可選擇將轉錄出的文字加上時間戳，或是進行英文翻譯。如果不需要時間戳，也可以將轉換後的文字複製到 ChatGPT 中，進一步添加標點符號，使文字更具可讀性。

OLOCR 是一個 OCR 文字識別線上服務，提供圖片和 PDF 檔案轉出文字功能，識別出的文字，可匯出成 txt 或 json 格式的檔案。OLOCR 無須註冊就可以使用，支援多國語言，包括繁體中文、簡體中文、英文、日文和韓文等，可批量處理，不會限制上傳檔案大小或頁數，完全免費。

翻譯的設備與軟體很多，有專門前述場景專用的機器設備，也有手機 APP或網頁可用，而 GPT-Translator 則是運用 OpenAI 打造的旅遊翻譯神器，不論是手機或平板均可以使用，為因應實際使用方式，其設計經過最佳化，如果是在手機上用瀏覽器開啟的話，除了可打字輸入外也支援語音，完成後也不用特意將手機轉方向，就能直接讓對方看你輸入的內容或使用語音輸出，如果出差或旅遊在異地想要和路人問路或簡單聊天的話，用這款翻譯工具就很方便。

Proust 是個可將 YouTube 影片語音轉文字的免費網站，使用方式很簡單，僅需貼上 YouTube 影片網址就可在短短的幾秒鐘內轉錄出該影片內的語音成文字，Proust 還貼心的提供文字編輯器，可直接在線上編輯成自己想要的格式，並轉成 PDF 或 Word 檔案，雖然 Proust 的 YouTube 影片語音轉文字服務目前僅限英語，但有提供翻譯工具，這對想學習英文或是想將影片製作成多國語言字幕就簡單多了。

Edge 瀏覽器內有個「大聲郎讀」的功能，其作用是將網頁內容以語音方式輸出，但無法儲存，而 ReadToMyShoe 這個網站則是提供由使用者輸入網址後，直接將網頁內容以文字轉語音的方式輸出，可在線上聆聽，也可以直接下載成 MP3，除了網址內容轉語音外，另外也可以由使用者自行輸入文字後轉語音下載，支援中文及多國語言，該網站屬演示網站，使用者可下載原始程式碼按說明自行佈署。

要辨識 PDF或圖片內的文字都有相對應的工具，而 PearOCR 這個網站則是提供圖片內文字辨識免費服務，其支援英文、日文、韓文及簡繁體中文等文字辨識，操作步驟很簡單，只須選好要辨識語言，上傳圖片後就可取得圖片內的文字，而後續的應用該網站處理的也不錯，可直接轉 PDF、TEXT或是 Word 等文件格式。

要提取合照圖片中每個人的頭部圖像並建立成單一圖檔，我們可以使用圖片編輯軟體手工一一取出，不過這種作法耗時又耗工，如果改用 Face extractor 這個可辨識並提取圖片人臉的免費服務就輕鬆多了，全程免註冊，使用者僅需上傳圖片，剩下的工作就交由 Face extractor 系統自動處理，系統可選擇人臉集合在一張圖檔內或是為每個取出的人臉建立單獨的圖檔，若選擇後者，取出的人臉圖片會被集合在一個壓縮檔內，方便使用者下載。

將文字轉成語音讀出，除了可以協助有認字障礙者了解文字所要表達的內容外，更可以讓人在不方便閱讀時改用聆聽的方式閱讀，要將文字轉語音，我們可以選擇「Google 翻譯」或是 MikuTools、DSpeech等之類的免費工具。
而 VanillaVoice 這個線上文字轉語音網站，除了支援包含中、英、日、韓在內地等多國文字外，如果是英語還支援兒童到成人的男/女聲語音，轉出的語音除了可以線上聆聽，亦可以將其轉出成 MP3檔案下載。