國語

Tal.ki 是一個屬於外在託管的論壇免費服務，只需要在網頁內加入一行 JavaScript 語法，就能建立出一個討論區，且提供討論區的自訂化功能與討論區文章搜尋引擎。Tal.ki 所提供的討論區論壇外掛，除了對多國語系有完整的支援之外，也與Windows Live ID 、Facebook、Twitter、Google 或 Yahoo 等帳號進行整合，不需額外的去註冊 Tal.ki 帳號就能使用。

Text-to-Speech 是一個免費線上文字轉語音的網站，只要輸入當地的文字便能將其轉為語音，且有多種語音特效及男聲或女聲可供選擇，可運用在語言學習上，將不懂得發音的句子或單字輸入，便可取得正確的發音。

現在要下載 YouTube 影片相當方便，不論是視窗應用程式或是線上免費工具，都有相當多的選擇，但影片的後續的管理，也是個學問，最好的方式當然就是利用影片的縮圖來管理，如果該影片有字幕更要下載下來保存，要下載縮圖與字幕，當然也是有工具的，且還是免費的，Toolbxs 這個網站幫大家都準備好這些工具了，只要貼上影片網址，就可以選擇所要的縮圖、字幕，縮圖除了 HD、HQ、SD、MQ 的封面縮圖外，另外還有「影片開始畫面縮圖」、「影片中間片段畫面縮圖」、「影片結束畫面縮圖」可供下載（尺寸皆為 564 X 424），字幕部分檔案類型有 txt 及 srt 兩種，且有各國語言翻譯版本供選擇下載。

不論是常用的「Google 翻譯」或是「Microsoft 翻譯」一次都只能翻譯成一個想要的語言，例如英文翻譯成中文或是中文翻譯成日文，這對需要多國語言翻譯，相當不方便，這時候，我們可以透過 Translatr 這個網站，將要翻譯的語言輸入後，便可勾選要翻譯的語言，一次便能搞定，免去分批取得翻譯結果。

Edge 瀏覽器內有個「大聲郎讀」的功能，其作用是將網頁內容以語音方式輸出，但無法儲存，而 ReadToMyShoe 這個網站則是提供由使用者輸入網址後，直接將網頁內容以文字轉語音的方式輸出，可在線上聆聽，也可以直接下載成 MP3，除了網址內容轉語音外，另外也可以由使用者自行輸入文字後轉語音下載，支援中文及多國語言，該網站屬演示網站，使用者可下載原始程式碼按說明自行佈署。

2013-10-15 更新：該網站從 http://www.haniboi.com/ 搬到 http://goupup.co/

有想說而不敢說的話，現在就可以透過 Haniboi UP UP 這個舉牌小人產生器來幫你傳達，只要輸入你想說的話(支援包含中文在內與多國語言)，便能立即產生舉牌小人高舉你所輸入的文字內容，可自訂背景、可產生 Facebook 封面圖片與正方形的圖片來供你使用，相當有趣。

想要快速學習幾個常用單字還要能發音，例如想去韓國旅遊，那韓語的請、謝謝、對不起又該如何發音，透過 Vocabulary .NET 這套整合 Google 字典、語音與圖像的多國語言單字學習工具，將可以讓你在同一個英文單字下，學習各國不同的發音，並提供閱讀、測驗與練習三種模式，除了，測驗是需付費外，其餘均為免費，而單字字詞主要是以教育部所訂定之「國中小英語單字1000字庫」為基礎內容，學習過程能夠讓我們輕鬆的建立、編輯與測驗，如果想要更進階，也可以去官方網站下載「托福字庫」和「例句字庫」，是一個相當不錯的語言學習軟體。
相關應用，還可以參閱：

要替影片加上字幕，或是將語音變成文字稿，如果真要純手工來製作，絕對不是件輕鬆的事情，這時候可以透過 Web Speech to Text 這個線上的語音轉文字免費服務來協助，可支援 WAV、OGG、MP3 聲音檔及 MP4 影片檔案，可以辨識中文(國語、普通話)及英語，文字輸出的格式可以是 .srt 字幕格式，也可以是 .ods 或 .txt 類型檔案，讓你方便後續的應用，該服務免註冊就可使用，且支援本機與線上檔案，像是 YouTube 影片，有需要製作影、音文字檔的需求，千萬別錯過。

「Google 輸入工具」支援各國語言的主要輸入法，簡體中文主要就是以拼音、雙拼與五筆輸入法為主，而繁體中文，則以注音、拼音與倉頡三者為主，另外亦提供手寫功能與特殊符號輸入功能，其中的手寫功能就類似 Windows 的「輸入法整合器」功能，使用者可開啟手寫板，寫上要識別的中文字或符號，邊畫就會邊識別出可供挑選的文字或符號，排除使用者輸入各類字元及符號的障礙。

Wink 是一套可以將電腦螢幕錄影下來，並輸出成為 Flash 或是執行檔(.exe)，不只功能好用，操作亦很簡易，特別是多國語言讓你免去看不懂的困擾，除了螢幕錄製的功用，還能同時錄音，或是額外自行插入音檔，可謂是檔案輕巧，功能強大，就如同一般剪輯影片的功能，可再自行插入文字說明，編輯完成後可直接輸出為 Flash 動畫或是 .EXE 執行檔，許多網路上製作 Flash動畫教學都是利用這一套，Wink 不僅僅如此，還可以讓你匯出成為靜態文件，支援 PDF、HTML 或 PostScript。

Life in a Day 這部電影是由 YouTube、Scott Free 等製片公司出品，其內容則是將YouTube 在 2010年 7月間所發起的計劃，該計畫則是邀請世界各地的人拍攝自己的生活，並回答幾個簡單的問題，並將影片上傳到 YouTube 後，由奧斯卡金像獎導演 Kevin Macdonald - 凱文麥唐納，製片則是由製作過黑鷹計畫、神鬼戰士、異形等的 Ridley Scott - 雷利史考特，將這些影片剪輯成一部 1小時 34分鐘，並貼心提供 25國語言字幕的電影，來訴說 2010年 7月 24日這一天生活的一日寫照的紀錄片。

Proust 是個可將 YouTube 影片語音轉文字的免費網站，使用方式很簡單，僅需貼上 YouTube 影片網址就可在短短的幾秒鐘內轉錄出該影片內的語音成文字，Proust 還貼心的提供文字編輯器，可直接在線上編輯成自己想要的格式，並轉成 PDF 或 Word 檔案，雖然 Proust 的 YouTube 影片語音轉文字服務目前僅限英語，但有提供翻譯工具，這對想學習英文或是想將影片製作成多國語言字幕就簡單多了。