字幕

iWisoft Free Video Converter 是一套影音多媒體轉檔及編輯的免費工具，除了可將影片(包括HD)、音樂轉換成任何的影片(包含可攜式設備：iPod，iPhone，PSP的，Zune播放器，黑莓，手提電話，PDA ...等)、音樂及圖片格式外，並可最佳化轉檔後的影片或音樂。可不要以為 iWisoft Free Video Converter 只能轉檔，其本身也有影音編輯的功能，除了簡易裁剪影片之外，還可上字幕，同時還可調整影片的亮度、飽和度、音量大小....等，功能相當的完整，與其相似的影音轉檔軟體還有 Format Factory 格式工廠。

想要在電腦上播放影片，如果是使用 Windows 內建的影音播放器，不見得常見的影片格式均可播放，因此需要額外安裝解碼器，若使用的 KMPlayer 所說有內建解碼器，功能強，但耗資源，加上廣告，也是有一好沒兩好，想要兩全其美，可以來試試來自戰鬥民族所開發的 Light Alloy 這套免費的影音媒體播放器，同樣內建了各種影音解碼器，無須另外安裝支援解碼器就能直接播放各種格式的影片、音樂檔，包含 CD/DVD/藍光或一般 MP3 或 APE 等無損音樂檔均可，另外更支援網址播放，輸入 YouTube 影音網址就可直接播放，其他像是影片完整、單張截圖、字幕、多個顯示器支援、調整、....等等，樣樣不缺，還找不到理想中的影音播放器嗎？免安裝就可試試。

可下載 YouTube 影片的工具，不論是 Web、移動設備 App或是電腦的應用程式都有非常多的選擇,而 MiniTool uTube Downloader 是個 Windows 應用程式，其除了具備下載 YouTube 音訊、影片及字幕基本功能外，還具備影片批次轉 MP4、WebM、MP3、WAV...等檔案格式的功能，另外還有可自選螢幕範圍或全螢幕錄影的功能，讓一個免費 Windows 應用程式就可以搞定下載、轉檔及螢幕錄影等工作。

雖說 Windows 已有內建的影音播放器，但內建可播放的影片格式不多，故還需額外安裝解碼器，因此，若你還沒有合適可上手的影音播放器，亦可來參考同樣是以 Media Player Classic 為核心的 MPC-BE 影音播放器，除了不需額外安裝解碼器，就可播放的多數的影片格式外，其對字幕與音效的功能均有顯著的提升與改善功能，

很多人都會從網路上找電影或是利用 BT、Magnet 下載後來觀看，所以搜尋某部電影名稱時，通常都會在其後看到 BT下載或是線上看等的關鍵字，但能找到屬於最近上映的影片大概都會有點缺陷，很多都是盜版，要不就是缺段，聲音不清晰、找不到中文字幕等等，且幾乎都是等你下載完之後，開始觀看才會知道。現在如果想要看免費的電影或電視節目，可以使用 Popcorn Time 這個免費應用程式，同樣利用 Torrent、Magnet 的 P2P 的串流方式觀看，影片下載緩存期間可準備飲料與爆米花，其後便可開始觀看，影片可選字幕語言、影片解析度可選 720P 或 1080P，支援 Windows、Mac、Android、iOS、Linux 等作業系統平台。

要替影片上字幕或是將錄音檔轉出成逐字稿，常需要花費大量的時間與精神才能完成初稿且之後還要進行校正，相當費工夫。pyTranscriber 是套支援中文語音辨識的免費應用程式，可以協助我們在短時間之內就可以完成初稿，人工再進行後續的校正即可，其使用方式相當簡單，僅需載入影片或錄音檔(支援批次)，選好要辨識語言，就能轉出 TXT 及影片字幕專用的 SRT 檔案，全程無須播放影片或錄音檔，或是安裝任何驅動程式，經實測約 10分鐘的影片，不用 1分鐘初稿就可完成，相當有效率。

QQ 是中國大陸最多人使用的即時通訊軟體，現在也推出「QQ 音樂播放器」有詳盡的分類，從歌曲、歌手、專輯並分區為華語、西洋、日韓等等，不但讓你可以在線上即時收聽，覺得不錯時，還可以免費下載回自己的電腦中，在線上收聽時，還提供像卡拉 OK 時的字幕顯示，喜愛唱歌的你，千萬不可錯過。

2014-11-24 更新：射手網已關站
使用射手網開放的網頁 API 尋找並下載指定目錄中的影片檔的字幕。字幕下載的方法參考了 射手影音播放器 的原始碼，然後以 C# 重新寫過。整個程式基於 .Net Framework 2.0 開發。執行本程式前須先安裝 .Net Framework 2.0 執行環境。射手網字幕下載工具的安裝程式以及程式碼可以在專案網頁下載。程式原始碼以 GPLv3 的方式開放。

Shutter Encoder 是一套可對圖片、影片及音訊檔案進行編輯與格式轉換的免費軟體，其功能包含有可對影片進行裁切、替換聲音、YouTube 影片下載與編輯、影片合併、插入影片、字幕，甚至可以分析影片可裁剪的部分等，該軟體支援多種作業系統，包含 Windows、MacOS 及 Linux。

影音播放器幾乎是電腦族的必裝應用軟體，從 Windows 本身內建的 Windows Media Player 及可下載網路影片的多 功能播放器，像是 Miro 整合影音播放、搜尋、下載及訂閱於一身的多功能影音播放器、VLC Media Player 及 KMPlayer 等，都相當不錯，而 Splayer - 射手播放器，算是最小最精緻的播放器了，不需要再去安裝額外解碼器，就可以播放眾多的影音格式及十年字幕累積，讓使用者無需上網搜索就可以下載相對應的影片中英文字幕。另外若需要其它影片的字幕，也可參閱 ShooterDownloader 射手網字幕下載工具。

有不少的免費軟體及網站服務，可以協助我們下載 YouTube 上面的影片，但影片歸影片，字幕歸字幕，如果碰到使用 YouTube 外掛字幕的影片，要如何才能將字幕檔下載下來呢？有下載 YouTube 字幕需求的用戶，可以來試試 Getting Youtube Subtitles 這個網站所提供的免費服務，只要貼上影片的網址並選擇字幕語言，就可以輕鬆將影片的字幕下載成常用的SRT檔了。

若想要將網路下載的影片轉成 DVD 光碟片，使其可在 DVD 播放機中播放，讓影片能在電視上全家一起觀看時，可以試試這套 The FilmMachine 最簡單又免費的影片轉 DVD 軟體，只要幾個步驟，就能將現在影片的常用格式，像是 AVI、MP4、HD-MOV、RMVB 與 MKV 等格式的影片檔轉為 DVD-5 或 DVD-9 光碟，還支援了燒錄、ISO 映像檔功能、外掛字幕、影片輸出的畫面比例等，也支援 AC3 及 DTS 編碼、PAL / NTSC 格式互轉，功能算是相當完整，操作也相當簡單。