字幕

現在要下載 YouTube 影片相當方便，不論是視窗應用程式或是線上免費工具，都有相當多的選擇，但影片的後續的管理，也是個學問，最好的方式當然就是利用影片的縮圖來管理，如果該影片有字幕更要下載下來保存，要下載縮圖與字幕，當然也是有工具的，且還是免費的，Toolbxs 這個網站幫大家都準備好這些工具了，只要貼上影片網址，就可以選擇所要的縮圖、字幕，縮圖除了 HD、HQ、SD、MQ 的封面縮圖外，另外還有「影片開始畫面縮圖」、「影片中間片段畫面縮圖」、「影片結束畫面縮圖」可供下載（尺寸皆為 564 X 424），字幕部分檔案類型有 txt 及 srt 兩種，且有各國語言翻譯版本供選擇下載。

現下可以錄影的設備不少，相對的錄影的影片格式也多，若想要將影片轉換成不同的影音格式，讓各種設備都能來播放時，可以來使用 Video to Video 這套免費又免安裝的影片轉檔軟體，操作簡單且直覺，並且每種格式均有提供參數可供調整，若是想將字幕合併到影片中，也相當容易。

要替影片加上字幕，或是將語音變成文字稿，如果真要純手工來製作，絕對不是件輕鬆的事情，這時候可以透過 Web Speech to Text 這個線上的語音轉文字免費服務來協助，可支援 WAV、OGG、MP3 聲音檔及 MP4 影片檔案，可以辨識中文(國語、普通話)及英語，文字輸出的格式可以是 .srt 字幕格式，也可以是 .ods 或 .txt 類型檔案，讓你方便後續的應用，該服務免註冊就可使用，且支援本機與線上檔案，像是 YouTube 影片，有需要製作影、音文字檔的需求，千萬別錯過。

Windows 作業系統所內建的 Windows Media Player 媒體播放器，不論是影音格式支援、還是外掛字幕等，始終讓人有功能不足的缺憾，而在 Windows 10 作業系統則內建了「電影與電視」影音播放器 App，則改進了這些缺點，讓可播放的影音格式開始支援主流的 Mp4、3gp 等，還可以支援 srt 外掛字幕，且播放時，更為流暢。

現在的數位攝影機非常普及，幾乎每個家庭都有，不管拍小孩的成長、旅遊或家庭聚會等等，除了拍攝，相信拍完後的影片剪輯也是很重要的，總不會拍完就放在那裡不管它吧！雖然買數位攝影機的時候大都有附贈影片剪輯軟體，有些是試用版或是不太好用，Avidemux 好用的影片剪輯轉檔軟體(繁體中文版) 這套軟體應該很多人用，除了Avidemux 其實也可以試試 X2X Free Video Trim 這套軟體，雖然沒有像 Avidemux 這麼多的功能， X2X Free Video Trim 只有影片裁剪的功能，沒有複雜的功能選項，可以非常快速把自己需要的影片部分切剪下來，操作直覺，只要設定開始點和結束點，然後按下切割、儲存，非常簡單使用，支援 AVI、MPG、MPEG、WMV、ASF、MOV、QT、3GP、3G2、AMV、RM、RMVB、ASF 及 FLV 等影片格式。

如要下載 Youtube 影片，多數免費的線上影片下載網站大都只支援到 720P的影像畫質，現在 TeleChargerUneVideo 網站，讓你貼上網址就能選擇影片格式或轉成 MP3檔案來下載，如果Youtube 影片內有字幕，也能選擇字幕語言一併下載，除可下載 Youtube 影片之外，也支援 dailymotion、facebook 等影音網站，有需要的朋友有可以試試。

YouTube 是目前最受歡迎的影音平台，不但有與有線電視同步播出的新聞頻道可看，更有數以萬計的創作者從各種題材與自身角度所拍攝出的影片，內容相當豐富與多元，且不論是電視、電腦、平板或手機等設備，只要有空閒時都可以觀看，如果使用電腦觀看 YouTube 影片，為了讓欣賞影片可以更順暢，我們可以學習幾個在觀看 YouTube 影片時會常用到的鍵盤快速鍵，例如影片播放速度的調整、切換章節或適切換到上、下一部影片等等，避免在全螢幕觀看時還需要切換再使用滑鼠來操作。

Life in a Day 這部電影是由 YouTube、Scott Free 等製片公司出品，其內容則是將YouTube 在 2010年 7月間所發起的計劃，該計畫則是邀請世界各地的人拍攝自己的生活，並回答幾個簡單的問題，並將影片上傳到 YouTube 後，由奧斯卡金像獎導演 Kevin Macdonald - 凱文麥唐納，製片則是由製作過黑鷹計畫、神鬼戰士、異形等的 Ridley Scott - 雷利史考特，將這些影片剪輯成一部 1小時 34分鐘，並貼心提供 25國語言字幕的電影，來訴說 2010年 7月 24日這一天生活的一日寫照的紀錄片。

Proust 是個可將 YouTube 影片語音轉文字的免費網站，使用方式很簡單，僅需貼上 YouTube 影片網址就可在短短的幾秒鐘內轉錄出該影片內的語音成文字，Proust 還貼心的提供文字編輯器，可直接在線上編輯成自己想要的格式，並轉成 PDF 或 Word 檔案，雖然 Proust 的 YouTube 影片語音轉文字服務目前僅限英語，但有提供翻譯工具，這對想學習英文或是想將影片製作成多國語言字幕就簡單多了。

平時喜歡追劇、電影，應該都少不了像是 YouTube、Netflix、愛奇藝、Google Play、friday 及APPLE TV 這些影音平台，更何況還有很多免費的影音平台在助陣(可追劇的免費影音網站一覽表)，更甚者更可以使用「不求人導航」這個專門蒐集影視資源的入口網站，舉凡電視、電影、BT種子、紀錄片、動漫、字幕等，都是其網羅的對象，並分門別類整理得井然有序，讓使用者節省搜尋時間，將時間放在看片上。

聖誕節的氣氛除了可以到百貨公司或是有辦過節活動的場合感受外，最直接的當然就是聽聽有關聖誕節的歌曲囉！像是歷久不衰最為經典的 Jingle Bells、We Wish You a Merry Christmas、O Christmas Tree......等，想要聽這些聖誕節的歌曲，這次 Google 都幫你準備好了，可不是只有準備讓你聽喔!，還搭配卡拉 OK 般的字幕帶著你一起來唱。

Windows 11 升級成 22H2版本後在協助工具中新加入「即時輔助字幕」功能，該功能可以將語音顯示為文字，意即任何從電腦上所發出的聲音，包含影片、音樂、麥克風都可將語音即時轉錄成文字並顯示在電腦螢幕上，但該功能目前僅支援英文，這對想透過影片學習英語聽力的人來說，無疑是最佳工具，而「即時輔助字幕」功能還可以自訂字幕顯示位置、輔助字幕樣式，而要開啟即時輔助字幕也只需要透過 「Windows + Ctrl + L」鍵盤快速鍵就可開啟。